飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。相关图片
翻译： 在飞来峰上有一座很高的塔，听说站在塔上，在鸡鸣时分就可以看到太阳升起。
赏析： 这两句诗意境壮阔，极富想象力。“飞来山上千寻塔”，展现出山峰高耸，塔立其上的雄伟景象，“千寻”凸显出塔之高峻，给人以强烈的视觉冲击。“闻说鸡鸣见日升”，借听闻鸡鸣之时可见日出，侧面烘托出所处位置之高，充满蓬勃向上的朝气。诗人借景抒情，抒发了自己登高远望、胸怀广阔、积极进取的心境，读来令人心潮澎湃。
在飞来峰上有一座极高的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。
不害怕浮云会遮住我远望的视线，只因为我自身处在最高的层次。