柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。

出自宋代范成大的 《春日田园杂兴

翻译: 在柳花飘飞的深巷中,传来午时的鸡叫声;桑叶才刚刚冒出尖芽,呈现出鲜嫩的样子,但还没有长成浓郁的绿色。

赏析: 这两句诗描绘出一幅生动的乡村画面。深巷中传来午间鸡声,柳花飘飞,充满生活气息。桑叶崭露尖新之态,绿芽尚嫩,暗示着春的萌动与生机。作者以细腻笔触,捕捉到细微而独特的景象,柳花的轻柔、鸡声的清脆、桑叶的初萌,交织成宁静又充满希望的氛围,让读者感受到乡村的宁静与自然的美妙,展现出诗人对生活的敏锐观察和对自然的深情赞美。

春日田园杂兴

范成大 (宋代)

柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。

土膏欲动雨频催,万草千花一饷开;舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。

高田二麦接山青,傍水低田绿未耕;桃奇满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。

老盆初熟杜茅柴,携向田头祭社来。巫媪莫嫌滋味薄,旗亭官酒更多灰。

社下烧钱鼓似雷,日斜扶得醉翁回。青枝满地花狼藉,知是儿孙斗草来。

骑吹东来里巷喧,行春车马闹如烟。系牛莫系门前路,移系门西系碡边。

寒食花枝插满头,蒨裙青袂几扁舟。一年一度游山寺,不上灵岩即虎丘。

郭里人家拜扫回,新开醪酒荐青梅。日长路好城门近,借我茅亭暖一杯。

步屧寻春有好怀,雨余蹄道水如杯。随人黄犬搀前去,走到溪边忽自回。

种园得果廑赏劳,不奈儿童鸟雀搔。已插棘针樊笋径,更铺渔纲盖樱桃。

吉日初开种稻包,南山雷动雨连宵。今年不欠秧田水,新涨看看拍小桥。

桑下春蔬绿满畦,菘心青嫩芥苔肥。溪头洗择店头卖,日暮裹盐沽酒归。

春日田园杂兴译文

柳花飘飞的深巷传来中午的鸡叫声,桑叶才刚刚冒出尖芽新绿还未形成。

坐着睡醒后没有什么事,满窗的晴朗阳光看着蚕儿出生。

泥土润泽将要萌动雨水频繁催促,千万花草一下子都开放了;房舍后面荒芜的菜畦仍旧绿得秀美,邻居家的鞭笋穿过墙生长过来。

高处田里的大麦小麦连接着青山,傍水的低田还未耕种一片绿色;桃花奇特使整个村子春天如锦缎般,人们唱着歌敲着鼓度过清明节。

用老盆初次酿成了杜茅柴酒,带着它来到田头祭祀土地神。

巫师老妇不要嫌这味道淡薄,酒楼里的官酒更多的是灰尘。

在社庙下烧纸钱鼓声如雷,太阳西斜时搀扶着醉翁回来。

青枝满地鲜花杂乱不堪,知道是儿孙们斗草嬉戏来过。

鼓吹乐队从东边来使里巷喧闹,出行迎春的车马热闹如烟。

拴牛不要拴在门前的路上,移拴到门西边的碌碡旁边。

寒食节时把花枝插满头,穿着红色裙子青色衣袖乘着几只小船。

一年一度去游山寺,不是去灵岩山就是去虎丘山。

城里人家扫墓回来,新开了米酒来供奉青梅。

白天路长城门又近,借我的茅草亭来暖和一下喝一杯酒。

漫步寻找春天有很好的心情,雨后的马蹄印里积的水如杯一样。

跟随的黄狗抢先跑前去,跑到溪边忽然自己又跑回来。

种植果园获得果实不能不犒赏自己的劳作,无奈儿童和鸟雀来侵扰。

已经插上棘针来防护竹笋生长的小路,又铺上渔网来盖住樱桃。

吉祥的日子刚开始种稻秧,南山雷声震动雨水接连下了一整夜。

今年不欠缺秧田的水,新涨的水眼看就要拍打到小桥了。

桑树下春天的蔬菜长满了菜畦,白菜心鲜嫩芥菜苔肥壮。

在溪头洗好挑到店头去卖,傍晚时裹着盐去买酒回来。

柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。相关图片

柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。

更多范成大的名句

连雨不知春去,一晴方觉夏深。
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

更多范成大的诗词