出自唐代岑参的 《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》
翻译: 江岸的雨洒落在城头,黄鹂鸟飞上了戍楼。
赏析: 这两句诗画面感十足。“岸雨过城头”,描绘出雨水飘过城头的动态景象,营造出一种湿润而迷蒙的氛围。“黄鹂上戍楼”,灵动的黄鹂登上戍楼,为戍楼增添了生机与活力。诗人以简洁的语言,将自然之景与建筑相融合,烘托出一种别样的清幽与宁静,让读者感受到一种淡淡的孤寂与怅惘。其意境优美,耐人寻味。
岸边的雨洒过城头,黄鹂鸟飞上戍守的城楼。
塞外的花飘落着游子的眼泪,边疆的柳牵挂着思乡的哀愁。
满头白发对着明亮的镜子悲伤,青春年华已换成破旧的皮衣。
你作为从万里之外来的使者,听说已经到了瓜州。