灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。相关图片
出自宋代苏庠的 《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》
翻译： 灞桥边的杨柳年年都带着离别的遗憾，鸳浦里的芙蓉每片叶子都蕴含着忧愁。
赏析： 这两句诗以灞桥的杨柳和鸳浦的芙蓉为意象，营造出浓郁的愁绪氛围。年年的杨柳之恨，叶叶的芙蓉之愁，将无形的愁绪具象化。“年年”强调时间的延续，“叶叶”突出愁情的繁多。作者借景抒情，以杨柳和芙蓉的哀怨，抒发了心中长久而深沉的忧愁，令人感受到一种挥之不去的感伤，读来余味悠长。
枫叶飘落在河桥旁，野外的水面呈现出秋天的景象。
淡淡的烟雾笼罩着衰败的荒草，一直连接到郊外的山丘。
醉酒后睡在小山坳里那用黄茅草盖的客店，梦中倚靠在高城上那满是红叶的楼阁。
天空深远，道路悠长。
装饰华美的筝和歌扇就这样轻易地被闲置了。
灞桥边的杨柳年年都怀着遗憾，鸳鸯栖息的水畔芙蓉叶叶都带着愁苦。