翻译: 在水榭中,微风轻轻吹拂,玉枕透着丝丝凉意。象牙床上,角簟(一种细竹席)铺设其上,弥漫着莲藕花的香气。
赏析: 这两句诗营造出了一幅清幽而惬意的夏日画面。“水榭风微玉枕凉”,描绘出水边亭榭微风轻拂,玉枕生凉,体现出环境的清幽宁静。“牙床角簟藕花香”,精致的牙床、角簟,加之藕花的香气弥漫,给人以视觉、触觉与嗅觉的多重美妙感受。诗人以细腻的笔触,勾勒出闲适而又充满诗意的氛围,让人仿佛身临其境,沉醉其中。
水榭中微风轻拂,玉枕渐生凉意。
象牙床和角簟上散发着藕花的香气。
野外池塘上烟雨笼罩着鸳鸯。
红蓼花盛开的渡头处,青嶂遥远。
绿色浮萍的水波上,白鸥成双成对。
如波浪般的淡淡墨色像是那云水之乡。