春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。

出自唐代刘长卿的 《别严士元

翻译: 在春风中我乘船停留在阖闾城,这水乡的春天天气寒冷,时阴时晴。

赏析: 这两句诗描绘出一幅生动的早春画面。诗人在春风吹拂之时,身处阖闾城,倚棹而立。“水国春寒”点明早春的寒意,而“阴复晴”则写出天气的多变,忽而阴云密布,忽而阳光明媚。这种阴晴不定,既展现了春的无常,又蕴含着某种未知的期待,让读者仿佛身临其境,感受到春的萌动与神秘。诗句语言简洁,意境深远,令人回味无穷。

别严士元

刘长卿 (唐代)

春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。

细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。

日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。

东道若逢相识问,青袍今已误儒生。

别严士元译文

在春风中我倚靠着船桨来到阖闾城,水乡的春天天气寒冷,一会儿阴天一会儿又晴天。

蒙蒙细雨打湿了衣裳也难以察觉,悠悠闲花飘落在地上也听不到声音。

夕阳西下,江面上孤帆的影子渐渐远去,那湖南边绿草如茵,寄托着我万里的情思。

东边的道路上如果遇到相识的人问起我,就说我这身穿青袍的儒生如今已被耽误了。

春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。相关图片

春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。

更多刘长卿的名句

柴门闻犬吠,风雪夜归人。
日暮苍山远,天寒白屋贫。
鸟向平芜远近,人随流水东西。
猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。

更多刘长卿的诗词