翻译: 嫦娥想必应该后悔偷吃了灵药,如今独处碧海青天之中,每夜都在懊悔忧愁。
赏析: 这两句诗意境深邃,令人遐想。嫦娥偷吃灵药,虽获得长生,却只能独守月宫,在碧海青天的孤寂中夜夜伤怀。“应悔”一词,透露出诗人对嫦娥命运的同情与惋惜。那夜夜的寂寞相思,让人心生怜悯。同时也引发读者对人生得失、孤独与永恒的深刻思考,极具感染力。
透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。
月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。