初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。

出自唐代李商隐的 《霜月

翻译: 刚开始听到远行的大雁鸣叫时,已经听不到蝉鸣了,登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。

赏析: 这两句诗意境开阔,韵味深长。“初闻征雁已无蝉”以季节的变化开篇,蝉声消逝,征雁南飞,营造出一种寂寥之感。“百尺楼高水接天”,通过百尺高楼与水天相接的景象,展现出空间的浩渺与苍茫。诗人登高望远,眼前的壮阔之景,更衬托出其内心的孤独与思绪的悠远,给人留下无限遐想的空间。

霜月

李商隐 (唐代)

初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。(楼高 一作:楼南 / 楼台)

青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。

霜月译文

刚开始听到远行大雁的鸣叫声时已经听不到蝉鸣了,百尺高的楼台仿佛与水天相接。

霜神青女和月中嫦娥都不怕寒冷,在月光和霜花中争奇斗艳比一比美好艳丽的姿容。

初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。相关图片

初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。

更多李商隐的名句

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!

更多李商隐的诗词