离愁万种，醉乡一夜头白。相关图片
翻译： 离别的愁绪有千万种，在醉乡中度过一夜，头发都变白了。（这句话主要表达了离愁之深，以至于在酒醉的一夜之间，仿佛忧愁使人瞬间白头）
赏析： 这两句词情感深沉而浓烈。“离愁万种”，以简洁之语道出无尽的愁苦，那愁绪繁多而纷乱，难以言说。“醉乡一夜头白”更是极具冲击力，借醉酒一夜之间头发变白的夸张描写，深刻地表现出离愁的深重与痛苦之甚。让人感受到主人公被离愁折磨，身心憔悴，极具感染力。
天南地北，问乾坤，何处可容狂客？借得山东烟水寨，来买凤城春色。翠袖围香，绛绡笼雪，一笑千金值。神仙体态，薄幸如何消得？
想芦叶滩头，蓼花汀畔，皓月空凝碧。六六雁行连八九，只待金鸡消息。义胆包天，忠肝盖地，四海无人识。离愁万种，醉乡一夜头白。
普天之下，请问这天地间，哪里能够容纳狂放不羁之人呢？凭借着山东的烟水寨，来换取京城的繁华春色。
翠袖环绕着香气，红色薄绸笼罩着如雪肌肤，一笑就价值千金。
那如神仙般的体态，薄情之人又怎能消受得起呢？想象在芦叶滩头，蓼花汀岸旁，明亮的月光白白地凝结着青绿色。
六六三十六以及八九七十二，只等待金鸡报晓的消息。
义胆冲天，忠肝盖地，天下却无人知晓。
有着万千种的离愁别绪，在醉乡里一夜之间头发就变白了。