【南吕】一枝花_咏剑离匣牛

施耐庵
施耐庵 (元代)

咏剑

离匣牛斗寒,到手风云助,插腰奸胆破,出袖鬼神伏。正直规模,香檀把虎口双吞玉,沙鱼鞘龙鳞密砌珠。挂三尺壁上飞泉,响半夜床头骤雨。

【梁州】金错落盘花扣挂,碧玲珑镂玉妆束,美名儿今古人争慕。弹鱼空馆,断蟒长途,逢贤把赠,遇寇即除。比镆铘端的全殊,纵干将未必能如。曾遭遇诤朝才烈士朱云,能回避叹苍穹雄天项羽,怕追陪报私仇侠客专诸。价孤,世无,数十年是俺家藏物。吓人魂,射人目,相伴着万卷图书酒一壶,遍历江湖。

【尾声】笑提常向尊前舞,醉解多从醒后赎,则为俺未遂封侯把他久担误。有一日修文用武,驱蛮静虏,好与清时定边土。

【南吕】一枝花_咏剑离匣牛翻译

咏叹这把剑一出剑匣就令牛斗间寒气生,一到手就有风云相助,将它插在腰间能使奸邪之胆破裂,从袖中抽出能让鬼神降服。

它有正直的模样,香檀木做的剑柄如同虎口能吞下玉石,鲨鱼皮做的剑鞘上龙鳞紧密排列如镶嵌着珍珠。

悬挂在三尺墙壁上如同飞泉,响动在半夜床头像骤雨来临。

【梁州】它那金色的饰物错落有致地盘绕着像盘花扣挂着,碧绿而精致如同镂空美玉装饰着,美好的名声从古至今人人都争相羡慕。

在空旷的馆舍中能弹击小鱼,在漫长的路途上能斩断大蟒,遇到贤能的人就赠送,遇到贼寇就除掉。

比起莫邪剑来确实完全不同,纵然是干将剑也未必能比得上。

曾经历过像直言进谏的朱云那样的朝中才俊烈士,也能避开像慨叹苍穹的英雄项羽那样的人,还害怕追随陪伴像为报私仇的侠客专诸那样的人。

价值很高,世上无双,几十年来是我家的珍藏之物。

吓人魂魄,耀人眼目,与万卷图书和一壶酒相伴,游遍了江湖。

【尾声】笑着提起常常在尊前挥舞,醉酒后解开多是从醒后赎回,就因为我未能封侯而长久地耽误了它。

有一天修习文治运用武力,驱赶蛮夷平定敌寇,好为清平之世安定边疆。

【南吕】一枝花_咏剑离匣牛-施耐庵的相关图片

【南吕】一枝花_咏剑离匣牛-施耐庵

更多施耐庵的名句

离愁万种,醉乡一夜头白。
义胆包天,忠肝盖地,四海无人识。
六六雁行连八九,只待金鸡消息。

更多施耐庵的诗词