松叶堪为酒，春来酿几多。

翻译： 松叶可以用来酿酒，春天来了能酿出多少呢？

赏析： 这两句诗虽简短，却韵味无穷。诗人以松叶入题，想象用其酿酒，构思新颖。“堪为酒”三字，赋予松叶别样的用途，展现出诗人丰富的想象力。而“春来酿几多”，则在疑问中透露出对春酒的期待与好奇，也让读者不禁去揣测这其中蕴含的诗意情境。寥寥数字，既有自然之景，又有生活之趣，给人以清新明快之感。

答陆澧译文