清明又近也，却天涯为客。相关图片
翻译： 清明节又快要到了，然而我却在遥远的他乡作客。
赏析： 这两句词意蕴深沉，情感真挚。“清明又近也”，点明时节，本应是家人团聚、祭扫踏青之时。然而“却天涯为客”，一个“却”字，尽显无奈与孤独。作者身处天涯，漂泊为客，在本该亲近家乡与亲人的日子里，只能独自承受思乡之苦，更衬托出羁旅愁绪，令人心生同情与感慨。此句简短而有力，将思念与孤独刻画得入木三分。
往年的酒友，往年的去处，往年的春色。
清明又快到了，却在天涯漂泊做客。
想到那转眼即逝的时光难以再得到。
想想从前的欢乐，都已成为陈旧的痕迹。
登临时满怀遗憾不知说什么，只是暗暗地拍着栏杆。