李白能诗复能酒，我今百杯复千首。相关图片
翻译： 李白既能作诗又能饮酒，我现今饮了上百杯酒，能创作上千首诗。
赏析： 这段诗展现出一种豪迈奔放的气势。李白诗酒双绝，诗人将自己与之相比，百杯千首，凸显出对创作的热情与自信。此句既有对李白才华的敬仰，又有自身欲追比的豪情。以夸张手法，生动体现诗人对诗与酒的热爱，更流露出其洒脱不羁的性格和对生活的激情。
李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
我学李白对明月，白与明月安能知！
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。(梅花 一作：桃花)
李白以前的时候原本就有月亮，只有李白的诗能够将月亮言说。
李白如今已经成仙离去，月亮在青天之上经历了多少次的圆缺变化？现在的人仍然歌唱李白的诗，明月还如同李白在世时一样。
我学着李白对着明月，李白和明月又怎么能知道！李白能够作诗又能喝酒，我如今能饮百杯又能写千首诗。
我惭愧虽然没有李白那样的才华，想来应该月亮不会嫌弃我丑陋。
我也不去登上天子的船，我也不在长安入眠。
在姑苏城外有一间茅屋，万千树木和梅花，月光布满天空。
（梅花 一作：桃花）