李白如今已仙去，月在青天几圆缺？相关图片
翻译： 李白如今已然逝去，月亮在青天上已经经历了多次圆缺变化。
赏析： 这两句诗意境深远，情感深沉。李白已然仙逝，令人怀想其风采。而青天之上的明月，圆缺交替，如同人生无常。以月之圆缺象征世事变化，传达出对李白的追思以及对时光流转、生命无常的感慨。明月永恒，而李白远去，更添一种历史沧桑与人生短暂的无奈，引人深思。
李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
我学李白对明月，白与明月安能知！
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。(梅花 一作：桃花)
李白以前的时候原本就有月亮，只有李白的诗能够将月亮言说。
李白如今已经成仙离去，月亮在青天之上经历了多少次的圆缺变化？现在的人仍然歌唱李白的诗，明月还如同李白在世时一样。
我学着李白对着明月，李白和明月又怎么能知道！李白能够作诗又能喝酒，我如今能饮百杯又能写千首诗。
我惭愧虽然没有李白那样的才华，想来应该月亮不会嫌弃我丑陋。
我也不去登上天子的船，我也不在长安入眠。
在姑苏城外有一间茅屋，万千树木和梅花，月光布满天空。
（梅花 一作：桃花）