鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。相关图片
出自唐代岑参的 《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》
翻译： 雄鸡啼唱，京城的大道上曙光略带寒意，黄莺鸣啭，京城的春色将尽。
赏析： 这两句诗描绘出一幅极具张力的画面。“鸡鸣紫陌曙光寒”，清晨时分，雄鸡啼鸣于京城大道，曙光虽现，却带着丝丝寒意，暗示着某种清冷氛围。“莺啭皇州春色阑”，黄莺婉转于京城，然而春色将尽，给人一种繁华中透着落寞之感。两句通过鸡鸣、莺啭，曙光、春色，营造出复杂的意境，既有京城的宏伟，又蕴含着时光流逝、盛景不再的无奈与感慨。
雄鸡啼唱在京城的大道上，曙光中带着寒意，黄莺在京城鸣叫，春色将尽。
皇宫的金门随着清晨的钟声打开千家万户，玉石台阶上仙仗簇拥着众多官员。
鲜花迎接着佩剑的朝臣们，星星才刚刚落下，柳枝轻拂着旌旗，露水还没有干。
只有那凤凰池上的官员，他所作的高雅的《阳春曲》，应和起来都很困难。