日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。

出自唐代严维的 《丹阳送韦参军

翻译: 傍晚时分,在江南向江北眺望,寒鸦都已飞尽,只剩下悠悠江水流淌着。

赏析: 此句以简洁而富有意境的画面,传达出深沉的情思。傍晚时分,诗人立于江南,眺望江北,满心的思绪随着目光延伸。寒鸦飞尽,徒留一片空寂,烘托出环境的冷清。悠悠江水,流淌不息,更添一种绵长的愁绪。景中寓情,情景交融,让人感受到诗人内心的孤独与怅惘,也引发读者对其所思所感的无限遐想。

丹阳送韦参军

严维 (唐代)

丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。

日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。

丹阳送韦参军译文

在丹阳城郭里送那出行的船只,这一分别心里知道两地已进入了秋天。

傍晚时分在江南眺望江北,寒鸦都已飞尽只有江水悠悠流淌。

日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。相关图片

日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。

更多严维的名句

丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。

更多严维的诗词