古台摇落后，秋日望乡心。相关图片
出自唐代刘长卿的 《秋日登吴公台上寺远眺》
翻译： 古老的台榭在草木凋零后显得更加萧瑟，在这秋日里，望着远方，心中涌起思乡之情。
赏析： 这两句诗意境深沉，韵味悠长。“古台摇落后”描绘出古老的亭台在萧瑟秋风中更显苍凉，落叶飘零，增添了一份衰颓之感。“秋日望乡心”则直抒胸臆，在这寂寥的秋日，触发了诗人浓烈的思乡之情。诗人以景衬情，借古台之景烘托出内心的愁苦，乡心在秋日中愈发急切深沉，令人感同身受，充分展现了羁旅之人的孤独与对故乡的眷恋。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。