野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。

出自元代赵孟頫的 《东城

翻译: 在郊野的客店旁,桃花绽放,呈现出粉红娇艳的姿态;田间小路上,杨柳垂条,如同绿色的烟雾般轻柔的柳丝。

赏析: 这两句诗描绘了一幅充满生机与色彩的春景图。野店旁的桃花绽放,那娇艳的粉色姿态迷人,仿佛少女般妩媚。而田间小路边的杨柳,垂下的绿丝如烟似雾,轻柔摇曳。诗人通过对桃花红粉与杨柳绿烟的细腻刻画,展现出春天的明艳与柔美,让人感受到大自然蓬勃的生命力和无尽的魅力,也传递出一种宁静而美好的氛围,读来令人心生向往。

东城

赵孟頫 (元代)

野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。

不因送客东城去,过却春光总不知。

东城译文

野外小店旁的桃花呈现出粉红娇艳的姿态,田间小路上的杨柳飘拂着如绿烟般的柳丝。

如果不是因为送客人到东城去,就会错过这大好的春光而全然不知晓。

野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。相关图片

野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。

更多赵孟頫的名句

莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲。
鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。

更多赵孟頫的诗词