浓似春云淡似烟,参差绿到大江边。

出自清代纪昀的 《富春至严陵山水甚佳

翻译: (树木)的颜色浓厚的时候如同春天的云朵,淡薄的时候又像轻烟,(这些树木)参差不齐的绿色一直延伸到了大江边。

赏析: 这两句诗描绘出一幅极富诗意的画面。“浓似春云淡似烟”,以春云、轻烟作比,展现出景色的变幻多姿与朦胧之美。“参差绿到大江边”,写出绿色参差不齐地延伸至江边,凸显出蓬勃的生机与辽阔的意境。诗人通过巧妙的比喻和生动的描写,让读者感受到自然景色的丰富与美妙,仿佛身临其境,陶醉在这充满诗意的情境之中。

富春至严陵山水甚佳

纪昀 (清代)

浓似春云淡似烟,参差绿到大江边。

斜阳流水推篷坐,翠色随人欲上船。

富春至严陵山水甚佳译文

颜色浓郁得如同春天的云朵,清淡时又好似烟雾,长短不齐的绿色一直延伸到大江之边。

傍晚的阳光洒在江水上,推开船篷坐下,那翠绿的颜色仿佛要随着人涌上船来。

浓似春云淡似烟,参差绿到大江边。相关图片

浓似春云淡似烟,参差绿到大江边。

更多纪昀的名句

斜阳流水推篷坐,翠色随人欲上船。

更多纪昀的诗词