花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。相关图片
翻译： 繁花明艳，柳色葱郁，却环绕着漫天的忧愁，登上了高高的城墙，又上到更高的城楼。
赏析： 这两句诗描绘出一幅极具愁绪的画面。“花明柳暗”本是美景，却因“绕天愁”而染上了哀愁。诗人登上重城，又更上高楼，不断登高的动作，凸显出其内心的愁苦无处排解，想要极力寻找一个出口。这种以乐景衬哀情的手法，更加强化了愁之深沉，让读者能深切感受到诗人那难以言喻的烦闷与忧思。
鲜花明艳柳树昏暗围绕着漫天的忧愁，登上了层层的高城又再登上高楼。
想要问问孤独的大雁要飞向何处，却不知道自己的身世也在悠悠飘荡。