神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。

出自唐代李商隐的 《无题·重帏深下莫愁堂

翻译: 巫山神女艳遇楚王的事原本是一场梦幻,而小姑独处,居处本就没有情郎。 这句诗表达了女子的孤独和对爱情的渴望与失落。其中,“神女生涯原是梦”借用了巫山神女的典故,暗示美好爱情的虚幻;“小姑居处本无郎”则直接道出女子独居无伴的寂寞处境。

赏析: 这两句诗意境幽怨而又空灵。以“神女生涯原是梦”,借巫山神女的传说,道尽虚幻如梦的感慨。而“小姑居处本无郎”,用小姑独处的形象,烘托出孤寂无依的情境。两句结合,将虚幻与现实交织,尽显女子内心的迷茫与怅惘。它以含蓄的笔触,深刻地揭示了人生的无常和孤独,读来令人心生怜悯,余味悠长。

无题·重帏深下莫愁堂

李商隐 (唐代)

重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。

神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。

风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。

直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。

无题·重帏深下莫愁堂译文

重重帷幕深垂,我孤居莫愁堂;独卧不眠,更觉静夜漫漫长长。

巫山神女艳遇楚王,原是梦幻;青溪小姑住所,本就独处无郎。

我是柔弱菱枝,偏遭风波摧残;我是铃芳桂叶,却无月露香。

虽然深知沉溺相思,无益健康;我却痴情到底,落个终身清狂。

神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。相关图片

神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。

更多李商隐的名句

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!

更多李商隐的诗词