荷笠带斜阳，青山独归远。相关图片
翻译： 背着斗笠伴着夕阳，独自朝着青山的方向渐行渐远。
赏析： 这两句诗意境优美而深远。“荷笠带斜阳”描绘出一幅夕阳余晖中，戴着斗笠的身影渐行渐远的画面，烘托出一种静谧的氛围。“青山独归远”，青山连绵，归人独行，凸显出归途中的孤寂，但又蕴含着一种超脱和自在。此句以景衬情，情景交融，展现出诗人对友人远去身影的不舍，也表达了对其洒脱心境的赞赏，让读者在这简洁的文字中感受到无尽的韵味和情思。
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。