題雁塔

許玫
許玫 (唐代)

寶輪金地壓人寰,獨坐蒼冥啓玉關。北嶺風煙開魏闕,

南軒氣象鎮商山。灞陵車馬垂楊裏,京國城池落照間。

暫放塵心遊物外,六街鐘鼓又催還。

題雁塔翻譯

寶輪和金碧輝煌的地面壓制着人間,獨自安坐於蒼天之間開啓美玉般的關隘。

北嶺的風煙通向帝王的宮闕,南軒的氣象可鎮住商山。

灞陵那裏的車馬處在垂楊之中,京城的城池在夕陽餘暉之間。

暫且放下塵世的心思去遨遊於外物之外,可六街的鐘鼓又在催促着返回。