破陣子

陳方恪
陳方恪 (清代)

頮玉秋香樓底,裁雲粉絮簾前。莫把尋常花月恨,譜入鈿箏舊雁弦。春城話可憐。一自蘭橈催發,幾回荔浦情牽。錦被半堆金線暗,冷落閒門逐繡韉。東風伴醉眠。

破陣子翻譯

在秋香樓底洗臉梳妝,在簾前剪裁如雲朵如粉絮般的東西。

不要把平常的花月之憾,譜進裝飾精美的箏上那舊雁弦裏。

春天的城中言語都讓人覺得可憐。

自從船槳催促出發,幾次在荔浦心生牽掛之情。

錦被上半堆着暗淡的金線,冷清地擱置在門口追逐着繡花的馬鞍。

東風伴着沉醉入眠。

更多陳方恪的詩詞