河傳

陳方恪 (清代)

春雨。無緒。掩屏山。斜嚲雲鬟暮寒。錦衾半堆人未還。闌珊。畫樓更漏殘。欲付雙魚愁遠道。風訊小。湓浦潮回了。曉鶯啼。殘夢迷。那時。悔教輕別遲。

春雨。

沒有頭緒。

遮掩着屏風。

如雲的鬟發傾斜在傍晚的寒意中。

錦被半堆着人還沒有回來。

將盡。

畫樓裏更漏聲殘。

想要託付雙魚傳遞書信又擔心路途遙遠。

風的消息很小。

湓浦江的潮水已經回漲。

清晨黃鶯啼叫。

殘夢迷離。

那個時候。

後悔讓人輕易離別太遲。