書座右二章 其二

王懋竑 (清代)

奔馬不可馭，盤石不可斡。是非反掌間，鉛刀貴一割。我心似寒灰，百念俱刊剟。願更塞其端，絕之在由櫱。

奔跑的馬難以駕馭，堅固的磐石難以轉動。

是非往往在反掌之間變化，鉛刀也貴在能有一次切割。

我的心如同寒灰般，各種念頭都已被刪減。

希望能進一步堵塞其源頭，在萌芽狀態就將其斷絕。