佳人
佳人抱絕色，貞靜性寡歡。容華耀霜菊，姿態凌風蘭。浣紗自織布，羞被綺與紈。世情向浮薄，得賢古所難。綢繆締君子，自謂攄肺肝。和鳴悅同調，丹鳳諧青鸞。豈知中道乖，一旦分羽翰。迴文疊緘恨，魚帛沈江湍。君雖棄妾好，妾棄良亦安。人生靡新故，終始貴不刊。願君三複思，羣口方譏彈。
佳人抱絕色，貞靜性寡歡。容華耀霜菊，姿態凌風蘭。浣紗自織布，羞被綺與紈。世情向浮薄，得賢古所難。綢繆締君子，自謂攄肺肝。和鳴悅同調，丹鳳諧青鸞。豈知中道乖，一旦分羽翰。迴文疊緘恨，魚帛沈江湍。君雖棄妾好，妾棄良亦安。人生靡新故，終始貴不刊。願君三複思，羣口方譏彈。
美麗的女子擁有絕美的姿色，堅貞安靜性格卻很少歡樂。
容貌的光彩勝過秋霜中的菊花，姿態猶如凌風的蘭花。
自己浣紗又自己織布，羞於使用綾羅綢緞。
世間的人情趨向輕浮淺薄，得到賢良之人自古以來就很困難。
情意纏綿地與君子結合，自以爲能傾訴肺腑之言。
像鳳凰和鳴一樣和諧愉快，如同丹鳳與青鸞相互應和。
哪裏知道中途發生背離，有一天就像羽毛分開一樣。
迴文詩重疊着封存着怨恨，寫着情書的絲帛沉入江中的急流。
你雖然拋棄了我的美好，我被拋棄但內心也能安寧。
人生沒有新舊之分，自始至終貴在堅定不移。
希望你反覆思考，衆人正紛紛指責議論。