湖口山行

春來驅馬出燕京，本擬西江取道行。時局休談王景略，鄉園愁賦庾蘭成。但逢險阻心宜壯，得免流亡願已平。三月舟車遍遊歷，筍輿前去又山程。

春天到來驅馬離開燕京，本來打算沿着西江前行。

當下的局勢就不要談論王景略了，對着家鄉田園憂愁地像庾蘭成那樣作賦。

只要遇到艱難險阻內心就應該更加堅毅，能夠避免流亡生活願望就已經平息了。

三個月來乘船坐車到處遊歷，坐着竹轎前行後面又是山路行程。