三年别鹤不胜情，又赋分襟百感生。花落湖桥同载酒，春阴官阁坐闻筝。烟波归棹吴淞远，梧竹残宵楚雨清。他日京华相见处，对床欹枕话芜城。

三年离别像仙鹤离去一样有着无尽的情意，又写下分别时各种感慨油然而生。

花朵落在湖桥边一同饮酒，春天阴翳时在官署楼阁中坐着听筝。

烟波中归去的船桨驶向吴淞那么遥远，梧桐竹子在残夜楚地的雨显得凄清。

日后在京城相见的地方，对着床斜靠着枕头谈论着芜城。