日車未訪到仙宮，日腳將西又轉蓬。
莫怪登山能草草，祗緣行李自匆匆。
玉棺已去人何在，石鼎雖存味早空。
休羨古來名與跡，幾多丘壑在胸中。
太陽還沒有移動到仙宮的位置，太陽的光線將要偏西又如同飛蓬般轉動。
不要責怪登山時會很匆忙草率，只是因爲攜帶的行李讓自己很匆忙。
玉製的棺槨已經離去人又在哪裏呢，石鼎雖然還存在但味道早就空了。
不要羨慕自古以來的名聲和事蹟，有多少山川丘壑在人的心中。
