日车未访到仙宫，日脚将西又转蓬。
莫怪登山能草草，祗缘行李自匆匆。
玉棺已去人何在，石鼎虽存味早空。
休羡古来名与迹，几多丘壑在胸中。
太阳还没有移动到仙宫的位置，太阳的光线将要偏西又如同飞蓬般转动。
不要责怪登山时会很匆忙草率，只是因为携带的行李让自己很匆忙。
玉制的棺椁已经离去人又在哪里呢，石鼎虽然还存在但味道早就空了。
不要羡慕自古以来的名声和事迹，有多少山川丘壑在人的心中。
