水寨嶺

黃仲騏
黃仲騏 (清代)

上山復下山,逾險還入險。潛踏巨鰲背,局步形神斂。四圍嵐嶺合,一線走崖广。不識經過處,炊煙幾萬點。明明見高峯,飄忽雲際掩。一曲復一重,密蒙亂風颭。最下光明界,乃見桃花𡹮。淨掃舊衣襟,煙痕淡如染。

水寨嶺翻譯

上山又下山,越過危險又進入危險。

悄悄踩踏在巨大海龜的背上,小心謹慎地走着身形和神情都很收斂。

四周的山嵐山嶺合攏,只有一條線似的道路在山崖間延伸。

不知道經過的地方,有幾萬點炊煙。

明明能看見高高的山峯,卻又飄忽着被雲際遮掩。

一層又一層曲折,濃密地被亂風吹拂。

在最下面光明的地方,纔看到桃花崖。

徹底清掃一下舊衣襟,煙火的痕跡淡淡的像是被沾染過一樣。

更多黃仲騏的詩詞