乍來笑語未春溫,又看依依柳斷魂。山色半銜青不改,衲衣敝盡黑猶存。帆隨江月呼潮上,酒掛徵鞍帶雨渾。漫說趙州行腳遍,好參知識是何門。
剛剛到來的歡聲笑語還沒有春天般的溫暖,又看到那依依垂柳讓人黯然傷神。
山色一半還帶着青色沒有改變,僧衣破舊到極點但黑色仍在。
船帆隨着江中的月影隨着潮水向上,酒掛在馬鞍上帶着雨水變得渾濁。
不要隨便說趙州和尚雲遊四方都走遍了,好好思考該去參悟哪個門派的知識。
偕顾翎先司理陈坤庵集梓荫山阁