修竹陰陰接古鬆，巨靈神斧劈，玉芙蓉。佛螺青染曉妝重，雙翡翠，飛上最高峯。山號雅宜銅。土花開蝕遍、嫩苔封。層嵐時吐綠雲濃，溟朦雨，如映碧紗籠。
修長的竹子陰森森地連接着古老的松樹，像是被巨靈神用斧子劈開一樣，好似美玉般的芙蓉。
佛螺般的青綠色重重地染着早晨的妝容，一雙翡翠鳥，飛落到了最高的山峯上。
山有雅宜銅的名號。
土地上的花被侵蝕遍及，鮮嫩的苔蘚封住了地面。
層層的山嵐不時吐出濃厚的綠色雲霧，朦朧的雨，如同映照在碧色的紗籠裏。
