修竹阴阴接古松，巨灵神斧劈，玉芙蓉。佛螺青染晓妆重，双翡翠，飞上最高峰。山号雅宜铜。土花开蚀遍、嫩苔封。层岚时吐绿云浓，溟朦雨，如映碧纱笼。
修长的竹子阴森森地连接着古老的松树，像是被巨灵神用斧子劈开一样，好似美玉般的芙蓉。
佛螺般的青绿色重重地染着早晨的妆容，一双翡翠鸟，飞落到了最高的山峰上。
山有雅宜铜的名号。
土地上的花被侵蚀遍及，鲜嫩的苔藓封住了地面。
层层的山岚不时吐出浓厚的绿色云雾，朦胧的雨，如同映照在碧色的纱笼里。
