少住爲佳客館停,憑將情話伴孤醒。蕭條舊宅梁間燕,零落諸昆雨後螢。愧我鬢髭潛換黑,喜君雲霧撥來青。長歌自是牢愁甚,和向秋窗淅瀝聽。
短暫停留是好的,在客館停歇下來,依靠着訴說情意來陪伴我獨自清醒。
蕭條的舊宅裏梁間的燕子,離散的各位兄弟如同雨後的螢火蟲般零落。
慚愧我的鬍鬚暗中已由黑變了顏色,欣喜你的雲霧被撥開而出現光明。
長長的歌自然是愁苦至極,應和着在秋窗下伴着淅淅瀝瀝聲來聽。
辛峰阁听雨和鹤江韵
和邵蕊宫立秋雨窗即事原韵兼寓感怀 其一