種竹

吳正治 (清代)

退食少塵事，疏篁愜遠心。門無俗客到，時有暮蟬吟。密葉侵階綠，幽香入閣深。那知炎暑厲，移榻就清陰。

公務辦完後少有世俗之事煩擾，稀疏的竹林讓人內心愜意舒暢。

門口沒有庸俗的客人到來，不時有傍晚的蟬在吟唱。

茂密的樹葉侵犯到臺階呈現一片綠色，清幽的香氣進入樓閣深處。

哪裏知道炎熱暑氣的厲害，就把坐榻移到清涼的樹蔭下。