退食少尘事，疏篁惬远心。门无俗客到，时有暮蝉吟。密叶侵阶绿，幽香入阁深。那知炎暑厉，移榻就清阴。
公务办完后少有世俗之事烦扰，稀疏的竹林让人内心惬意舒畅。
门口没有庸俗的客人到来，不时有傍晚的蝉在吟唱。
茂密的树叶侵犯到台阶呈现一片绿色，清幽的香气进入楼阁深处。
哪里知道炎热暑气的厉害，就把坐榻移到清凉的树荫下。
