謁陸象山先生祠
崇祠孤涌萬峯裹，白晝冥冥亂煙鎖。客行畏溼此少休，茶竈鬆房安插妥。圖書萬卷藏何處，但見靈臺一寸炬。靜坐不覺身墮空，乾坤儼另闢門戶。偶噎何至並食棄，勿怪紛紛來羣議。雖有功臣如姚江，已成鐵案難翻異。大江東去路日苦，泥陷沙沈詎堪數。果得惺惺常此居，亦勝荒蕪一片土。
崇祠孤涌萬峯裹，白晝冥冥亂煙鎖。客行畏溼此少休，茶竈鬆房安插妥。圖書萬卷藏何處，但見靈臺一寸炬。靜坐不覺身墮空，乾坤儼另闢門戶。偶噎何至並食棄，勿怪紛紛來羣議。雖有功臣如姚江，已成鐵案難翻異。大江東去路日苦，泥陷沙沈詎堪數。果得惺惺常此居，亦勝荒蕪一片土。
高大的祠堂在衆多山峯的包圍之中孤獨地凸起，白天也是昏暗的，被雜亂的煙霧所籠罩。
旅客因害怕潮溼而在這裏稍作休息，茶竈和鬆房都安置妥當。
萬卷圖書藏在什麼地方呢，只看見靈臺上有一點光亮如同火炬。
靜靜坐着不覺得身體彷彿墜入空境，天地好像另外開闢了一個空間。
偶爾噎住怎麼至於連食物都一起拋棄呢，不要奇怪紛紛而來的各種議論。
即使有像姚江那樣的功臣，也已經成爲難以推翻的鐵案。
大江向東流去的路途日益艱難，陷入泥沼和沙中沉沒的難以計數。
如果真能一直在這裏保持清醒，也勝過那荒蕪的一片土地。