芳樹

李叔卿 (唐代)

春看玫瑰樹，西鄰即宋家。門深重暗葉，牆近度飛花。

影拂桃陰淺，香傳李徑斜。靚妝愁日暮，流涕向窗紗。

春天觀賞那玫瑰樹，西邊相鄰的就是宋家。

門庭深深被暗影中的樹葉重重遮掩，牆壁靠近處有飛落的花瓣飄來。

影子輕輕拂過桃花樹淡淡的樹陰，香氣在李樹小徑上暗暗傳播。

美麗的妝容憂愁天色將晚，淚水向着窗紗流淌。