混成初造物，幽絕故離羣。入戶清容月，分棲淡借雲。木陰闌暑氣，泉滴厭秋聞。欲索秦人記，消磨篆不文。
天地混沌初開時造就了它，它清幽絕俗所以遠離羣類。
月光清澈灑入屋中，它安靜地棲息着，淡然地藉助着雲朵。
樹木的陰涼遮蔽了暑氣，泉水的滴落聲讓人在秋天也厭煩聽到。
想要尋找秦人留下的記載，卻發現篆文已經被消磨得難以辨認了。
减字木兰花
夏初临（夏景）
天王寺
溪雨亭
青城山
题韩溪
留题钓台
仙都山
石洞门 其二
