曉行即事

龔鉽 (清代)

曉起船行杳靄間，濛濛幾處櫓聲還。離家未慣多鄉夢，對我有情惟好山。帆外園林隨岸轉，水邊鷗鳥學人閒。蓬窗在在清吟足，烏榜紅舷又一灣。

早晨起來船行駛在深遠的雲氣之間，多處蒙朧中傳來搖櫓的聲音回還。

離開家鄉還不習慣總是有很多思鄉的夢，對我有情誼的只有那美好的山巒。

船帆之外的園林隨着河岸轉動，水邊的鷗鳥學着人的樣子悠閒。

蓬窗處處都有足夠的清新吟唱，黑色的船榜紅色的船舷又到了一個河灣。