千秋峽坐風懷白香夫子

龔鉽 (清代)

潭空雨過默龍聲，泉漱虹飛石磴明。澗水曲緣村外落，炊煙低傍樹中生。重來撥草尋詩徑，不坐逢人問峽名。記得千秋題句在，峯巖同憶桂林城。

潭水空寂雨過後默默傳來龍的聲音，泉水沖刷着彩虹飛架石級明亮。

山澗的水曲折地沿着村外落下，炊煙低低地依傍着樹木升起。

重新來撥開雜草尋找作詩的路徑，不因爲碰到人就詢問峽谷的名字。

記得長久以來題詩的句子還在，山峯和岩石一同回憶起桂林城。