心處中虛治五官,物來能應固非難。移忠益本居家孝,閱暑知曾歷歲寒。父子賡歌真內樂,弟兄分職賴居安。何妨菽水爲歡養,會有時來詔賜餐。
內心保持謙虛來管理五官,事物到來能夠應對本來也不是難事。
把忠誠轉移來增益根本的在家中的孝道,經歷暑熱才知道曾經經歷過嚴寒歲月。
父子相和歌唱真是內心的快樂,兄弟各司其職依靠能安穩生活。
不妨以豆和水這樣簡單的奉養來獲得歡樂,總會有時候到來被下詔賜予餐食。
恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作
季弟黄岩任满大人挈家众先要作诗见示恭和元
应符读韩评论以龊诗教其岁月乃三十二所作今
应符生日大人作诗以示恭次元韵
次季和宿龙泉寺遇雪韵
恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二
恭次家大人鬻田训子诗韵