初度追思夜向晨,敢安暇逸負青春。
鴒原友悌同三益,鶴髮康寧拱二親。
未遂功名酬誨育,勉將誠孝信鄉鄰。
從今且願蒙天佑,日待慈顏拜北辰。
初次追思從夜晚到清晨,怎敢安心享受閒適而辜負青春。
兄弟間的情誼如同伯夷叔齊等那樣美好,滿頭白髮仍健康安寧地侍奉雙親。
還沒有實現功名來報答教誨和養育之恩,努力將真誠和孝順讓鄉鄰們相信。
從現在起只希望承蒙上天護佑,每天等待着向慈祥的面容叩拜北極星。
恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作
季弟黄岩任满大人挈家众先要作诗见示恭和元
应符读韩评论以龊诗教其岁月乃三十二所作今
次季和宿龙泉寺遇雪韵
季弟黄岩任满大人挈家众先扫作诗见示恭和元韵
恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二
恭次家大人鬻田训子诗韵