雁門煙雨

僧喝能 (清代)

濛濛雨氣近黃昏，過客分明說雁門。鴻雁幾時來此地，煙雲終日閉孤村。盤空路作驚蛇去，入險山如渴鹿奔。遙望前頭深峽裏，微茫殘靄數聲猿。

傍晚時分雨霧濛濛，過往的行人清楚地說着雁門。

鴻雁什麼時候來到這個地方，煙霧雲彩整天籠罩着孤獨的村莊。

盤旋在空中的道路如同驚蛇般蜿蜒而去，進入險峻的山中好像乾渴的鹿在奔跑。

遠遠眺望前面深深的峽谷裏，模糊不清的殘餘霧氣中傳來幾聲猿猴的叫聲。