警蹕遙聞夾道傳,乘輿朝下九重天。禮成蒼璧同周典,樂奏黃鐘葉舜弦。朔氣漸隨仙仗散,晴雲高傍翠華懸。詞臣此日叨簪筆,不數王褒扈從年。
帝王出行的警蹕聲遠遠地聽到在夾道中傳播,皇帝乘坐車駕從九重天下來。
禮儀完成時青綠色的玉璧如同周朝的典制,音樂演奏時黃鐘之音符合舜時的琴絃。
北方的寒氣逐漸隨着帝王的儀仗隊消散,晴朗的雲彩高高地靠近帝王的車駕高懸着。
文臣在這一天有幸拿着毛筆侍從,不遜色於王褒隨從帝王出行的那些年。
除岁立春日赐百官食春饼应制馆课
泊邑城
明会典成赐宴礼部有述馆课