送程給事知越州

呂大忠 (宋代)

飛詔平明走玉珂，夕郎持節越山阿。西風旗鼓催行色，南國蓴鱸助醉歌。鄰寇未銷謀可爾，部氓猶困政如何。番禺今得長城利，推此求功曲突多。

飛快的詔書在清晨傳來讓（他）騎着佩玉的馬離去，晚上郎官持着符節翻越過山陵。

西風中旗幟戰鼓催促着前行的樣子，南方的蓴菜鱸魚助力（他）醉酒時的歌唱。

鄰近的敵寇還沒有消除謀劃可以這樣，轄區內的百姓仍然困苦執政該怎麼辦。

番禺如今獲得像長城一樣的益處，推究起來取得這樣的功績像曲突（那樣的人）很多。

註釋：“曲突”，指把煙囪改建成彎的，把竈旁的柴草搬走，以避免火災。

後多用來比喻事先採取措施，才能防止災禍。