金山

任瑗 (清代)

江流忽辟易，天際嫋煙鬟。樵路鐘聲外，僧帆樹色間。月明龍入鉢，潮落鶻歸山。何日辭妻子，丹砂駐暮顏。

江水流動忽然分開退去，天邊嫋嫋浮現出如鬟發般的雲煙。

砍柴的小路在鐘聲之外，僧人的船帆在樹影之間。

明月之下龍影進入鉢中，潮水退去鶻鳥飛回山中。

什麼時候辭別妻子，用丹砂來保持晚年的容顏。