對雪

雪墮崇城曙色迷，短檐平接暮雲低。茫茫大地千山合，漠漠寒天一鳥啼。不訝薄衾涼似鐵，獨憐高枕醉如泥。林間剩有堪遊處，惆悵關河限馬啼。

雪花飄落在高大的城池，使曙光之色變得迷濛，短小的房檐平整地連接着傍晚低垂的雲朵。

茫茫的大地千座山合攏在一起，廣漠寒冷的天空中有一隻鳥在啼叫。

不驚訝薄被子涼得像鐵一樣，只憐惜高高的枕頭使人沉醉得像爛泥。

樹林間還剩下有能夠遊玩的地方，令人惆悵的是關隘河流限制了馬的嘶鳴。